-
1 на шарнирах
on hinges;
hingedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на шарнирах
-
2 hinge
[hɪndʒ]1) Общая лексика: висеть, висеть или вращаться на петлях, вращаться (вокруг чего-либо), вращаться на петлях, вращаться на шарнирах, зависеть, зависеть от, кардинальный пункт (чего-либо), крюк, крюк с роликами, навеска, намёк, намекать, ось, петля (напр., дверная), привешивать, прикреплять на петлях, прикреплять на шарнирах, стержень, суть, узел поворота створок головного обтекателя, узел разворота створок головного обтекателя, шарнир, прикреплять (на петлях)2) Геология: замок (брахиопод и пелеципод), ЛГП, линия генерального простирания, линия простирания/проекции (рудного тела)3) Биология: кардо (основной членик максиллы), шарнир (район в молекуле антитела), замок раковины (у двустворчатых моллюсков)4) Морской термин: навесить на петли, навешивать5) Военный термин: крепить шарнирно, устанавливать на шарнирном соединении, шарнир6) Техника: дверная петля, навешивать на петли (напр. дверная), опирать шарнирно (напр. балку), прикреплять шарнирно, проворачиваться, шарнирно опирать (напр. балку), петля (напр. дверная), навеска (петля)7) Строительство: закреплять на шарнирах, петля (дверная или оконная)8) Железнодорожный термин: висеть на петлях9) Автомобильный термин: петля двери, подвешивать на шарнирах10) Архитектура: навесная петля11) Горное дело: соединять шарнирно12) Дипломатический термин: зависеть (от чего-л.)13) Оптика: крепление заушников (оптика)14) Полиграфия: стержень (полоска бумаги или материи для приклейки иллюстраций), отгибка края корешка блока16) Нефть: подвес17) Космонавтика: подвеска, узел поворота, узел разворота18) Машиностроение: приделывать петли19) Бурение: навивка20) Нефтегазовая техника линия перегиба складки21) Полимеры: шарнирное соединение22) Автоматика: подвешивать на петлях23) Робототехника: навешивать (на петлях)24) Макаров: основная идея, поворачивать на петлях, поворачивать на шарнирах, поворачивающийся, шарнирный, шарнир (книги), навеска (петля, на которую навешивается, напр. дверь, ставни), стержень (полоска бумаги или материи для прикрепления вклеек) -
3 articuler
гл.1) общ. выговаривать, излагать по статьям, ограничивать, произносить, расчленять (изложение чего-л.), выговорить раздельно, артикулировать, излагать по пунктам2) тех. на шарнирах, соединять шарнирно3) анат. сочленять4) маш. соединять на шарнирах, сочленять на шарнирах -
4 шарнир
-
5 nivelikäs
yks.nom. nivelikäs; yks.gen. nivelikkään; yks.part. nivelikästä; yks.ill. nivelikkääseen; mon.gen. nivelikkäiden nivelikkäitten; mon.part. nivelikkäitä; mon.ill. nivelikkäisiin nivelikkäihinnivelikäs, nivelinen на шарнирах, шарнирный nivelikäs, nivelinen суставной, суставчатый членистый polvinen: polvinen, nivelikäs коленчатый, суставчатый
nivelikäs, nivelinen на шарнирах, шарнирный nivelikäs, nivelinen суставной, суставчатый членистый -
6 hinged
[hɪndʒd]1) Общая лексика: на петлях, откидной, поворотный, створчатый, шарнирный2) Геология: навешенный3) Военный термин: шарнирно-прикреплённый4) Техника: навесной, петлевой, суставчатый5) Строительство: закрепляемый на шарнирах6) Автомобильный термин: на шарнирах7) Машиностроение: соединённый шарниром8) Бурение: раскрывающийся9) Автоматика: качательно-сочленённый, соединённый шарнирно, шарнирно сочленённый10) Макаров: шарнирно опёртый -
7 hinging
1) Авиация: прикрепляющий шарнирно2) Морской термин: навешивание3) Техника: навеска на петлях, навешивание на петлях, шарнирное крепление4) Строительство: закрепление на шарнирах, закрепляющий на шарнирах -
8 valraam
сущ.общ. фрамуга (укрепленная на шарнирах оконная рама, откидывающаяся вовнуть), фрамуга (укрепленная на шарнирах оконная рама, откидывающаяся вовнутрь) -
9 s'articuler
соединяться на шарнирах, сочленяться на шарнирахDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > s'articuler
-
10 articular
гл.1) общ. (чётко сказать) отчеканивать, (чётко сказать) отчеканить, артикулировать, излагать по пунктам, излагать по статьям, проговорить, произносить отчётливо, произносить ясно, выговаривать (произнести), выговорить (произнести), произнести (чётко, членораздельно), суставной2) тех. соединять на шарнирах, сочленять на шарнирах3) анат. сочленить4) юр. делить на статьи, допрашивать, опрашивать, формулировать5) Чили. связывать, сочленять, соединять -
11 swivel
noun1) tech. вертлюг, шарнирное соединение2) (attr.) вращающийся, поворотный; swivel chair вращающийся стул* * *1 (n) вертлюг; шарнирное соединение2 (v) поворачивать на шарнирах; прикреплять к шарнирному устройству; ставить на шарниры* * *вертлюг, шарнирное соединение* * *[swiv·el || 'swɪvl] n. вертлюг, шарнирное соединение v. поворачивать на шарнирах* * * -
12 articular
-
13 фрамуга
ngener. valraam (укрепленная на шарнирах оконная рама, откидывающаяся вовнуть), valraam (укрепленная на шарнирах оконная рама, откидывающаяся вовнутрь) -
14 silent-block mounting
подвеска на резино-металлических шарнирах; установка на резино-металлических шарнирах; крепление на резиновых подкладкахАнгло-русский словарь по машиностроению > silent-block mounting
-
15 lay figure
ˈleɪˈfɪɡə
1) манекен на шарнирах (используемый художниками)
2) перен. марионетка, ничтожество, "пустое место" (о человеке) Syn: puppet, nonentity манекен (художника) ничтожество, "пустое место" (о человеке) неправдоподобный, нереальный персонаж( романа и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lay figure
-
16 swivel
ˈswɪvl сущ.;
тех. вертлюг, шарнирное соединение( техническое) вертлюг, шарнирное соединение вращать, поворачивать на шарнирах прикреплять к шарнирному устройству;
ставить на шарниры - to * smth. to smth. соединить что-л. шарниром swivel тех. вертлюг, шарнирное соединение ~ attr. вращающийся, поворотный;
swivel chair вращающийся стул ~ attr. вращающийся, поворотный;
swivel chair вращающийся стул -
17 swivel
1. [ʹswıv(ə)l] n тех.вертлюг, шарнирное соединение2. [ʹswıv(ə)l] v1. вращать, поворачивать на шарнирах2. прикреплять к шарнирному устройству; ставить на шарнирыto swivel smth. to smth. - соединить что-л. шарниром
-
18 hinge
- hinge
- n1. шарнир
2. петля ( дверная или оконная)
- adjustable ball hinge
- backflap hinge
- ball hinge
- ball-joint hinge
- blind hinge
- boom hinge
- butt hinge
- cabinet hinge
- continuous hinge
- cross garnet hinge
- crown hinge
- door hinge
- double-action hinge
- erection hinge
- fast-pin butt hinge
- female hinge
- flap hinge
- garnet hinge
- gate hinge
- H hinge
- half-mortise hinge
- half-surface hinge
- H and L hinge
- heave-off hinge
- horizontal spring hinge
- invisible hinge
- knuckle ball bearing hinge
- loose-joint hinge
- loose-pin hinge
- male hinge
- offset hinge
- parliament hinge
- piano hinge
- pin hinge
- pivot hinge
- plastic hinge
- rising hinge
- shutter hinge
- skewback hinge
- spring door hinge
- steel hinge
- strap hinge
- surface-mounted hinge
- T hinge
- window hinge
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
19 casement
- casement
- n1. распашная створка окна, навешиваемая на петлях или шарнирах
2. глубокая выкружка ( архитектурный облом)
- hinged casement
- window casement
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 beweglich
adj1) движущийся; подвижной; передвижной; скользящий (часто не связанный с точной календарной датой; напр., о церк. праздниках)bewegliche Habe, bewegliche Sachen — юр. движимое имуществоdie Puppe hat bewegliche Glieder — эта кукла на шарнирах2) подвижный, живой3) трогательный
См. также в других словарях:
весь на шарнирах — прил., кол во синонимов: 5 • вертлявый (27) • живой (85) • непоседливый (27) • … Словарь синонимов
[Весь] на шарнирах — 1. Прост. О слишком подвижном, непоседливом человеке. 2. Жарг. мол. О человеке, ведущем себя агрессивно. Максимов, 59 … Большой словарь русских поговорок
Втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на фюзеляж аэродинамических сил, возникающих на лопастях несущего винта.… … Энциклопедия техники
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
шарнир — а; м. [франц. charnière] Подвижное соединение двух частей механизма, устройство, допускающее вращательное движение одной части относительно другой. Шаровые шарниры. Болтовые шарниры. Лампа на шарнирах. Поворачиваться на шарнирах. Двигаться, идти … Энциклопедический словарь
шарнир — а; м. (франц. charnière) см. тж. шарнирный, шарнирно Подвижное соединение двух частей механизма, устройство, допускающее вращательное движение одной части относительно другой. Шаровые шарниры. Болтовые шарниры. Лампа на шарнирах … Словарь многих выражений
Вилка (измерит. инструмент)* — 1) Мерная, пахиметр, толстомер, скоба (крайне неудачное новейшее название) инструмент для измерения толщины стволов деревьев, срубленных и растущих, бревен, брусьев, жердей и т. п. Она состоит из прямого деревянного или металлического бруска… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вилка (измерит. инструмент) — 1) Мерная, пахиметр, толстомер, скоба (крайне неудачное новейшее название) инструмент для измерения толщины стволов деревьев, срубленных и растущих, бревен, брусьев, жердей и т. п. Она состоит из прямого деревянного или металлического бруска… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона